RIP BIGGIE SMALLZ – WORDS BY CHINO

Yesterday was the 14th death anniversary of one of the greatest all time MC : Notorious B.I.IG. The New-Yorker Chino (BYI) posted an old picture of a demo that Biggie give him when they lived in the same area. He add also a nice text to celebrate the rapper death.

——————————————————————————————-

Hier, c’était le 14ème anniversaire du décès d’un des plus grand rappeur de tout les temps: Notorious B.I.G. A cette occasion, le new-yorkais Chino a posté la photo d’une vieille maquette que lui avait donné Biggie alors que celui-ci vivait dans son quartier. Il ajoute à sa photo un texte qui rend hommage au rappeur.

via Chino Instagram

CHINO WORDS ( in English)

B.I.G grew up a couple of blocks from where I grew up. In 1993, a 21 year old Christopher Wallace gave me a copy of his demo. The cassette included his debut album Ready to Die, in its entirety – about a year and change before the album was commercially released in the fall of 1994. The copy I have contain’s a few tracks that are not on the album, as well as a few samples they were unable to clear. With nothing to reference at the time, I wasn’t sure how to spell Biggie Smalls, so I wrote Big E Smallz on the cassette. I’d still bump into B.I.G on the subway even after Juicy and Unbelievable were at the top of the charts. He was a humble dude that always had a kind word whenever we saw each other. Today marks the 17th anniversary of his untimely death.

TEXTE DE CHINO ( en Français)

B.I.G grandit à quelque block de là où je vivais. En 1993, Christopher Wallace à l’époque âgé de 21 ans me donna une copie d’une demo. Cette cassette contenait l’intégralité de son premier album Ready to Die (un an plus tard l’album sort dans les bacs C’était en automne 1994). La copie cassette contenait quelques morceaux qui n’ont pas été retenu pour l’album, ainsi que quelques samples qu’il n’a pas été possible de clearer. Je n’avais pas de quoi me référer à cette époque. Je n’étais d’ailleurs pas sûr sur de comment orthographier Biggie Smalls, j’ai donc écrit Big E Smallz sur la cassette. J’ai croisé B.I.G dans le métro après que Juicy et Unbelievable soient au top des charts. C’était un mec humble qui avait toujours un mot sympa quand on se voyait. Aujourd’hui marque le 17ème anniversaire de sa mort prématurée.

 

Related posts

© LECTRICS. All Rights reserved

The team is composed of:
Izzy Wobster: CEO, Whatyouwrite: news/Twitter manager, A76: news/advertising/photography, Sauciflar: news, Supadope: news/photography
MADE BY DR SLASH
#